Fortnite, Nanables, М'які іграшки, фігурки, ляльки